Olaug Vethal was born on 10 January 1946 in the parish of
Ullensaker in
teacher and later the headmaster of the Follo Folk High
School and her mother Ruth Øster Vethal was a teacher.
When she was six years old her mother died. Olaug grew up
in an environment strongly influenced by arts and culture,
and promoted by her English stepmother, a graduate of the
London Acadmy of Music.
The Vethal family in the Nineteen fifties. From the left Olaugs brother Ragnar, Ole H. Vethal, Constance White Vethal, Olaug and her younger sister Åshild
Olaug Vethal took her A-levels and after three years of
studies, of which she spent one year at the Sportscollege in
Viborg (
studied Philosophy and German at
In 1972 Olaug Vethal married and moved to
living in Wedel, a town on the outskirts of
early 1970s she started to paint and studied Classics and
Philosphy at the University of Hamburg. During this time
she began to teach languages at the community college in
Wedel and later taught art.
Olaug Vethal undertook art lessons under Professor
Weingaertner at the Hamburg University of Applied
Sciences (Fachhochschule für Gestaltung in
artistic carreer started with landscape paintings in
watercolours. Under supervision of Ingeborg Hansen, a
well known local artist and art critque, she took up
figurative painting. Olaug was a member of the local Artists
Guild in Pinneberg and had frequent exhibitions in
Hamburg,
contacts within the Norwegian expatriates community in
musician Anne Bråthen and was invited to paint at the jazz
concerts held in the clubs of
painting musicians and jazz combos and the attempt to
catch the music and atmosphere on paper and canvas
began.

Olaug Vethal and her husband Ivan Portanier
In 1988 Olaug Vethal moved to
interval, started giving art lessons again. She married the
radiohost Ivan Portanier and settled in Sliema. In 1996
Olaug Vethal began teaching Art to Sixth Formers at the De
La Salle College in Cottonera. She tutored a number of now
established artists like Christine Xuereb, Francesca
Amato-Gauci and Priscilla Ainhoa Griscti. At the De La Salle
College she was descibed by the headmaster, John Portelli,
as a dedicated and enthusiastic teacher, who would be
close to tears when one of her students would do
badly in exams. Through her colleagues, especially
Dr. Mark Debono PhD, she recieved inspiration for her
work as an artist, philosopher and teacher.
painting. Noteworthy is the absence of dark colours
and improved strong expressions. The paintings also
contain a dynamic movement and a large varitety of bright
colours.
Together with Jeni Caruana and (the late)Ebba von Fersen
Balzan, Olaug Vethal and other artists formed a small art
group which brought some Northern European influence to
the Arts in

Olaug Vethal with Norwegian relatives visiting her in Malta
Olaug Vethal took up various themes and styles. She loved
to catch the Maltese daily life
at the beach, traditional townfeasts (called festa in
Maltese), fishermen at work and various street scenes. She
also kept working on figurative paintings. Weekly painting
sessions often had the human figure as a subject and
sometimes models were enlisted from the local nudist
beach. Olaug might also be best known for her annual
appereance at the Malta Jazz festival from which
festival the Maltese jazz paintings originated. Olaug
Vethal also worked as an illustrator, she contributed to
"Muzajk" and "Passju" collections of poems by her close
friend Josette Baldaccino. Her largest and maybe greatest
work was her interpretation of the paintings of Caravaggio.
Another great success was the project "Seven women -
seven temples", in which she participated with
other well known artists. Especially during the last years of
her life she had exhibitions in various places in
During her stay in
the Maltese society and the Maltese way of life. She easily
picked up the Maltese language and without seeking it she
became more and more assimilated. Being asked a month
before she died, if she still felt like a foreigner in
said:"Most Maltese will notice that I am from abroad but I
never focus on that. I just like being together with my
Maltese friends and family and it feels right."
In 2004 Olaug Vethal was diagnosed with ovarian cancer.
After a long battle she passed away on February 25th 2007
at the Sir Paul
people; friends, relatives, students, colleagues and
co-artists, attended her funeral at the St Gregorys
Cathedral in Sliema.